Maths en Langue des Signes Française

Le groupe a pour objet l’étude comparative de la façon dont sont enseignées les mathématiques au niveau de l’enseignement secondaire dans différents pays du monde, de manière à illustrer les sens différents que peut prendre le mot « Mathématiques » selon les pays. Sur la page du groupe Maths monde on retrouve les vidéos de l’ensemble des journées, des liens vers les pages relatives à différentes langues, etc.

Le groupe organise une journée de travail annuelle, la journée Maths Monde : différents intervenants se succèdent, toutes les demi-heures environ, et représentent un pays. Ils proposent une leçon sur le thème choisi cette année-là, dans la langue (avec parfois traduction simultanée) et dans l’esprit du pays, et décrivent brièvement les spécificités du système scolaire de ce pays.

Sur cette page sont regroupées les extraits vidéos des journées Maths monde, et certains documents concernant l’enseignement des mathématiques en Langue des Signes Française.

Organisation :

Chaque élève sourd peut bénéficier d’un projet personnalisé de scolarisation (PPS) dans lequel figure le choix linguistique qui fait partie du projet de vie de l’élève :

• une communication bilingue : en langue des signes française (LSF) et langue française écrite ;

• une communication en langue française écrite et orale, avec ou sans appui de la langue des signes française (LSF) ou de la langue française parlée complétée (LfPC)

En fonction des besoins de l’enfant et du choix linguistique, il sera scolarisé :

• en milieu ordinaire : en classe ordinaire, dans un pôle d’enseignement pour jeunes sourds (PEJS), dans une unité localisée pour l’inclusion scolaire (ULIS), ou

• en milieu médico-social : dans un institut national de jeunes sourds (INJS) ou dans un établissement médico-social (EMS).
Fonctionnement :
Examens/diplômes :

Les aménagements aux examens peuvent être :

Présence d’un secrétaire ou d’un interprète, usage de l’ordinateur, tiers-temps, reformulation des consignes.
Programmes : Ce sont les programmes de l’Éducation Nationale.
Répartition public/privé et spécificités : Il existe des instituts privés, des EPLE (établissement public local d’enseignement), et des établissements dépendant de l’ARS (Agence Régionale de Santé).
Carte scolaire : Voir le site https://www.education.gouv.fr/scolarisation-des-jeunes-sourds-ou-malentendants-89501
Enseignants :
Formation initiale : Il existe un CAPEJS : Certificat d’Aptitude au Professorat de l’Enseignement des Jeunes Sourds. Certains enseignants bilingues ont le CAPES. Il existe un DCL (diplôme de compétence en langues) pour la LSF.

Groupes IREM

Depuis septembre 2025, un groupe est actif à l’IREMS de Paris : Le groupe Mathémasignes.

La chaine Peertube Mathémasignes animée par CE. Saint-Léon.

Le groupe Sign’ Maths est actif à l’IREM de Toulouse.

Vidéos des journées Maths Monde

Accès aux vidéos sur l’enseignement en LSF.

Accès à l’ensemble des vidéos Maths monde.

Autres vidéos de l’IREMS de Paris

Accès aux vidéos des journées Plurimaths sur l’enseignement en LSF.

Accès à l’ensemble des vidéos Plurimaths.

 

À lire aussi

Brèves de bibliothèque n°48

Brèves de bibliothèque n°48

, ,

Dans la continuité de la dernière brève, qui proposait un panorama des revues imprimées de la bibliothèque, des revues électroniques accessibles avec un compte Université Paris Cité ainsi que de quelques ressources en accès libre, cette nouvelle édition est consacrée...